denken

denken
{{denken}}{{/term}}
1 penser
♦voorbeelden:
1   zo kun je er ook over denken • c'est une opinion qui se défend
     daar kun je verschillend over denken • sur ce point, les divergences d'opinion sont permises
     dat kun je (net) denken! • je t'en fiche!
     zou je (dat) denken? • tu crois?
     dat zou ik denken! • tu parles!
     wat zullen de mensen niet denken? • que vont (en) dire les gens?
     ik denk het niet • je ne (le) pense pas
     dacht ik het niet! • je m'en doutais!
     dat dacht ik al • je m'en doutais
     ik denk er niet aan! • (il n'en est) pas question!
     denk er nog eens over • prenez le temps d'y réfléchir
     ik moet er niet aan denken • j'en suis malade rien que d'y penser
     denk er (maar eens) om! • réfléchissez!
     ik denk er ook zo over • c'est aussi mon avis
     ik denk erover met roken te stoppen • j'envisage d'arrêter de fumer
     wat denk je ervan? hoe denk je erover? • qu'en penses-tu?
     wat denk je ervan? • qu'en dis-tu?
     het zijne ervan denken • avoir sa petite idée là-dessus
     hardop denken • penser tout haut
     logisch denken • avoir l'esprit logique
     aan iets, iemand denken • penser à qc., à qn.
     hij deed mij aan een aap denken • il me faisait penser à un singe
     om iets denken • faire attention à qc.
     hoe denkt u over dit voorstel? • que pensez-vous de cette proposition?
     het denken • la pensée
     iemand aan het denken zetten • faire réfléchir qn.
     dat dacht je maar, dat had je maar gedacht! • penses-tu!
     ik dacht van wel • je croyais que oui
     hij zegt niets, maar hij denkt er het zijne van • il ne dit rien, mais il n'en pense pas moins
     denk vooral niet dat • n'allez surtout pas croire que
     wat denk je wel! • non, mais des fois!
     wie denk je wel dat je bent? • pour qui te prends-tu?
     te denken geven • donner à penser
     ik dacht bij mezelf dat • je me disais que
¶   zich suf denken • se creuser la cervelle
     denkt u zich eens in mijn positie • mettez-vous à ma place

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Denken — Denken …   Deutsch Wörterbuch

  • Denken — Dênken, verb. irreg. act. et neutr. im letzten Falle mit haben. Imperf. ich dáchte; Conj. dchte; Mittelwort gedácht. 1. Eigentlich, Vorstellungen mit Bewußtseyn haben, und zwar, 1) absolute, in der weitesten Bedeutung. Ich bin oder existire,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • denken — denken: Das gemeingerm. Verb mhd., ahd. denken, got. Þagkjan, engl. to think (aengl. đencan), schwed. tänka gehört mit der Sippe von ↑ dünken zu der idg. Wurzel *teng »empfinden, denken«, vgl. z. B. alat. tongere »kennen, wissen«. Die alten… …   Das Herkunftswörterbuch

  • denken — Vsw std. (8. Jh.), mhd. denken, ahd. denken, as. thenkjan Stammwort. Aus g. * þank (i)ja V(sw.) denken , auch in gt. þagkjan, anord. þekkja, ae. þencan, afr. thanka, thenza, Kausativum (oder allenfalls Primärverb) zu einer zunächst nicht klaren… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • denken — V. (Grundstufe) seinen Verstand gebrauchen Beispiele: Sie dachte oft an die Vergangenheit. Woran denkst du? denken V. (Aufbaustufe) eine bestimmte Meinung über jmdn. oder etw. haben Synonyme: beurteilen, halten von, urteilen Beispiele: Was denkst …   Extremes Deutsch

  • denken — denken, denkt, dachte, hat gedacht 1. Was denkst du gerade? 2. Ich denke, dass du recht hast. 3. Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber? 4. Denk bitte daran, die Heizung auszumachen. 5. Es ist mir ganz gleich, was die… …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Denken — Denken, 1) die Thätigkeit des Verstandes od. der Vernunft (Denkkraft, Denkvermögen) wodurch wir Begriffe bilden u. verbinden u. so Vorstellungen von etwas bekommen. Das D. setzt Anschauen u. Empfinden voraus, da nur so unsre Gedanken einen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • denken — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • nachdenken • glauben • meinen Bsp.: • Ich glaube nein. • Du wirst noch an mich denken! • …   Deutsch Wörterbuch

  • Denken — Denken, die geistige Tätigkeit, durch welche Vorstellungsobjekte in Beziehung zueinander gesetzt werden. Von den auf unwillkürlichen psychischen Prozessen (z. B. Ideenassoziation) beruhenden Vorstellungsverbindungen unterscheidet sich die durch D …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Denken — Denken, ist die geistige Fähigkeit, sich Etwas vorzustellen, die Vorstellungen zu ordnen, um sie der Urtheilskraft zu übergeben. (S. Logik) …   Damen Conversations Lexikon

  • Denken — Denken, lat. cogitare, ital. pensare, franz. penser, engl. think, heißt allgemein 1. sich geistig mit etwas beschäftigen, sich einen Gegenstand einbilden und vorstellen, näher 2. das Zusammenfassen von Vorstellungen zur Einheit im Bewußtsein,… …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”